Issue 49 focuses on violent repression of SWAPO activism in Namibia during the UN Secretary-General’s visit, the ongoing arrests and torture of activists, and bans on key political figures. It includes detailed lists of restricted and detained persons, coverage of constitutional resistance through the UDF’s launch, and increasing detentions of students and trade unionists in South Africa. It also highlights the torture of detainees, psychiatric abuse, and the use of treason trials to suppress dissent. The issue documents major political trials, mass protests, state censorship, and population clearances in the Kavango region of Namibia.

This issue reports on the release of SWAPO leader Herman Toivo ja Toivo, his public reaffirmation of SWAPO's mission, and the continued detention of Kassinga survivors. It features court actions to free detainees, detailed lists of those imprisoned, and affidavits documenting torture and unlawful detention under Proclamation AG9. It covers new detentions, student protests, pass law convictions, school boycotts, the Alexandra bus boycott, forced removals, and increasing repression in Namibia and Venda. Major sections report on death in detention, political trials, abuses by security forces, and a growing list of detainees. The newsletter also documents the high-profile trial of journalist Gwen Lister and the deportation of British researcher Alun Roberts.